Переводчик, администратор отеля

Имя

Татьяна

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Домодедово

Заработная плата

от 40 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

54 года   (12 мая 1971)

Опыт работы

Период работы

январь 2015 — по настоящее время   (10 лет 6 месяцев)

Должность

Менеджер-переводчик, переводчик

Компания

Бюро переводов SayUp

Обязанности

Прием документов на перевод.

Распределение заявок между переводчиками, самостоятельный перевод со знакомых языков (английский, иврит, французский). Отправка на нотариальное заверение и выдача клиентам.

С середины июня 2017 в течение полутора месяцев заменяла менеджера главного офиса на время ее отпуска. Режим многозадачности. Взаимодействие с частными и корпоративными клиентами, курьерами, переводчиками и менеджерами из других офисов. Проверка и коррекция готовых переводов.

Продолжаю сотрудничество в качестве фрилансера.

Период работы

октябрь 2017 — май 2018   (8 месяцев)

Должность

Администратор отеля

Компания

Отель "Galil", Нетания, Израиль

Обязанности

Регистрация заездов и отъездов (индивидуалов, групп и дневного пользования), прием гостей и телефонных звонков, прием оплаты. Учет работы горничных, отправка белья в прачечную. Работа с обращениями гостей по вопросам обслуживания.

Используемые языки: русский, французский, английский, иврит.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

МГЛИ (МАСИ-МИТУ)

Специальность

Переводчик, лингвист

Образование

Высшее

Окончание

1993 год

Учебное заведение

ВГУ

Специальность

Математик, преподаватель

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Свободный иврит